Beschreibung: Ursus: Regie: Otar Shamatava. Mit Niko Tavadze, Joséphine de La Baume, Bogdan Benyuk, Georges Corraface. Als Georgiens Hauptstadt 1992 belagert wird, sieht die arbeitslose Filmregisseurin NIKA eine einzigartige Gelegenheit, den Verwüstungen des Bürgerkriegs zu entkommen. Ein ehemaliger Studiobär CHOLA wurde in den Berliner Zoo eingeladen, in den Ruhestand zu gehen, und NIKA und sein ehemaliger Stuntman TOMA können Chola auf der langen Reise begleiten. Doch der Krieg trifft die beiden Freunde erneut, als Nikas Filme bei einem Angriff verbrannt werden, bei dem auch ihr geliebter Bär ums Leben kommt. Da Nika keine andere Wahl hat, greift er zu einer unverschämten Lösung: Er verkleidet sich in einem Bärenkostüm und reist als Chola nach Berlin. Sie schleichen sich durch die Türkei, den Balkan und Osteuropa bis schließlich nach Berlin und treffen dabei auf Soldaten, Polizisten, einen mystischen Wahrsager, Drogendealer und Gangster – ach ja, und einen feurigen rothaarigen französisch-kanadischen Tierschützer, der sich ihnen anschließt Sorgen Sie für das Wohlergehen von „Chola!“ Es ist eine Reise voller Hindernisse – manche komisch, manche tragisch, manche beides –, auf der die bunt zusammengewürfelte Reisegruppe erfährt, dass Hoffnung, Liebe und Freiheit ebenso zerbrechlich wie schwer zu fassen sind.